As in Joint Account situation - a Secondary JA Holder should be able to see the entity where they are secondary.  Rashmi was added by Santosh Shah to Ativya and she can't see Ativya in her Profile.  She sees Ativya on her Dashboard under Accounts (Correct)

Please enable Secondary Entity Partners to see the account in their profile