Username: admin@plnms.com
Password: Password1

URL:https://devadmin.octavehi.com

Steps to reproduce:
1. Log in to the admin.
2. Reject a joint account that has two holders then delete a holder.

https://screenrec.com/share/UCiGSu1B0c

Expected result: Deleted joint accounts should not be visible on the secondary joint account holder side.
Actual result: Deleted joint account is visible on the secondary joint account holder side.
